terms terms-and-conditions-page · online

Uvjeti korištenja stranice velvuzikoran.com

6. srpnja 2026.
Uvod
Prije nego što počnete koristiti velvuzikoran.com za planiranje krstarenja, važno je razumjeti pravila koja uređuju ovaj odnos. Ovi Uvjeti korištenja objašnjavaju što možete očekivati od nas kao pružatelja internetske stranice i savjetodavnih usluga, a što se očekuje od vas kao korisnika. Molimo da ih pažljivo pročitate, jer pristupom i korištenjem stranice potvrđujete da ste s njima upoznati i da ih prihvaćate.
  • [01]

    Priroda usluge i uloga Velvuzikoran tima

    active
    velvuzikoran.com pruža informacije, savjete i posredničke usluge vezane uz planiranje krstarenja, ali ne djeluje kao brodar niti kao organizator putovanja u smislu važećih propisa. Naša uloga je informativna i savjetodavna: pomažemo vam razumjeti ponude, uvjete i itinerare te, prema potrebi, posredujemo u komunikaciji s partnerima. Sadržaj na stranici ne predstavlja samostalan ugovor o putovanju; svi ugovorni odnosi o prijevozu i smještaju sklapaju se izravno s nadležnim pružateljima usluga.
  • [02]

    Uvjeti korištenja stranice velvuzikoran.com

    active
    Korištenjem velvuzikoran.com obvezujete se da ćete stranicu koristiti na način koji je u skladu s važećim zakonima, pravilima pristojnog ponašanja i svrhom za koju je stranica namijenjena. To znači da nećete pokušavati neovlašteno pristupiti sustavima, slati zlonamjerne sadržaje, ometati rad stranice ili koristiti dostupne informacije na način koji bi mogao dovesti do prevare, povrede tuđih prava ili narušavanja privatnosti. Od vas se očekuje da podatke koje unosite u obrasce pružate istinito i ažurno.
  • [03]

    Prava intelektualnog vlasništva na sadržaj

    active
    Sadržaj objavljen na velvuzikoran.com, uključujući tekstove, opise, strukturu stranica, logotipe i vizualne materijale, zaštićen je autorskim i srodnim pravima te se smije koristiti isključivo za osobnu, nekomercijalnu svrhu planiranja putovanja. Nije dopušteno kopirati, mijenjati, javno objavljivati, distribuirati ili na drugi način iskorištavati sadržaj bez našeg prethodnog pisanog odobrenja, osim u mjeri u kojoj je to izričito dopušteno zakonom. Poštovanje ovih prava pomaže nam održavati kvalitetan i ažuran sadržaj za sve korisnike.
  • [04]

    Točnost, ograničenja i ažuriranje informacija

    active

    Informacije o rutama, cijenama, uslugama na brodu i pravilima putovanja prenosimo u dobroj vjeri, na temelju podataka koje primamo od brodara i partnera. Ipak, ti se podaci mogu mijenjati, ponekad i u kratkom roku, neovisno o nama. Velvuzikoran ne odgovara za razlike između informacija objavljenih na stranici i stvarnih uvjeta u trenutku rezervacije ili putovanja, ali će, kada je to moguće, nastojati pravodobno ispraviti uočene netočnosti i obavijestiti korisnike o važnim promjenama.

  • [05]

    Korisnički računi i sigurnost pristupa

    active

    Za pristup određenim dijelovima stranice ili korištenje pojedinih usluga može biti potrebno otvoriti korisnički račun ili pružiti dodatne podatke. Odgovorni ste za povjerljivost podataka za prijavu, kao i za sve aktivnosti poduzete putem vašeg računa. Ako posumnjate na neovlašten pristup, dužni ste nas bez odgode obavijestiti. Zadržavamo pravo ograničiti ili ukinuti pristup računu koji se koristi protivno ovim Uvjetima ili na način koji ugrožava sigurnost sustava i drugih korisnika.

  • [06]

    Izmjene uvjeta i dostupnost usluge

    active
    Velvuzikoran može u bilo kojem trenutku prilagoditi, privremeno ograničiti ili trajno izmijeniti pojedine funkcionalnosti stranice, kao i ove Uvjete korištenja, primjerice zbog tehničkih razloga, poboljšanja usluge ili usklađivanja s propisima. Ažurirana verzija Uvjeta bit će objavljena na velvuzikoran.com uz naznačen datum stupanja na snagu. Nastavkom korištenja stranice nakon objave izmjena smatrat će se da prihvaćate nove odredbe, pa preporučujemo da ih povremeno ponovno pročitate.
  • [07]

    Ograničenje odgovornosti i primjenjivo pravo

    active
    Korištenje velvuzikoran.com odvija se na vlastitu odgovornost. U mjeri dopuštenoj važećim pravom, isključujemo odgovornost za štetu koja bi mogla nastati zbog prekida rada stranice, tehničkih poteškoća, oslanjanja isključivo na informativni sadržaj ili radnji trećih strana, uključujući brodare i druge pružatelje usluga. Ništa u ovim Uvjetima ne isključuje odgovornost u slučajevima u kojima takvo isključenje nije dopušteno zakonom, no sve se odredbe tumače restriktivno, uz poštovanje potrošačkih prava.
  • [08]

    Nadležnost, rješavanje sporova i djelomična ništetnost

    active
    Za sva pitanja i sporove koji proizlaze iz korištenja velvuzikoran.com primjenjuje se pravo Republike Hrvatske, a nadležni su sudovi prema našem sjedištu, osim ako je drukčije propisano obveznim pravilima koja štite potrošače. Ako se neka odredba ovih Uvjeta pokaže nevažećom ili neprovedivom, to ne utječe na valjanost preostalih odredbi, koje ostaju na snazi. Uvijek nastojimo sporove rješavati mirnim putem, kroz jasnu komunikaciju i pojašnjenje nastale situacije.
  • [09]

    Zaštita privatnosti i povezana pravila

    active
    Vaša privatnost i sigurnost podataka važan su dio ovih Uvjeta. Obradu osobnih podataka detaljno opisujemo u Politici privatnosti i Politici kolačića, koje čine sastavni dio ovog dokumenta. Korištenjem stranice potvrđujete da ste upoznati s tim politikama i da razumijete na koji način prikupljamo, koristimo i štitimo vaše podatke. Preporučujemo da ih pročitate prije slanja upita ili dijeljenja dodatnih informacija potrebnih za planiranje putovanja.
>

Pitanja o uvjetima korištenja

Ako nakon čitanja ovih Uvjeta imate pitanja ili vam je potreban dodatni komentar, možete nam se obratiti putem kontaktnog obrasca ili e‑poštom. Naš će tim, u razumnoj mjeri, pojasniti kako pojedine odredbe primjenjujemo u praksi i na koji se način odnose na vaše korištenje stranice velvuzikoran.com.

E‑pošta: content@velvuzikoran.com

Telefon: +385 31 319 862

Adresa: Koturaška cesta 69, 10000 Zagreb Croatia

Datum stupanja na snagu: 6. srpnja 2026. Verzija dokumenta: 1.0

Postavke kolačića

Na velvuzikoran.com koristimo kolačiće kako bismo stranica radila pouzdano, prilagodili sadržaj i razumjeli kako se koristi, u skladu s GDPR pravilima.

Nužni kolačići

Omogućuju siguran rad stranice, osnovne funkcije navigacije i slanje kontakt obrasca te se postavljaju automatski jer su potrebni za pružanje usluge.

Analitički podaci

Pomažu nam razumjeti koje se stranice najčešće čitaju i kako se posjetitelji kreću, kako bismo sadržaj o krstarenjima učinili jasnijim i korisnijim.

Postavke kolačića

Svoj pristanak možete promijeniti u bilo kojem trenutku kroz postavke preglednika ili prilagodbom odabira kolačića na našoj stranici.